İspanyolca "estar" fiilinin kullanıldığı durumlar
İspanyolcada "ser" ve "estar" her ikisi de "olmak" anlamına gelir. Ancak kullanım alanları farklıdır. Bu sayfada "estar" fiilinin kullanıldığı ana durumları inceleyeceğiz.
Bir şeyin veya birinin nerede olduğu belirtmek için "estar" kullanılır. İngilizcedeki "to be located" veya "to be at/in" anlamına gelir.
La biblioteca está en la calle Mayor.
Kütüphane Mayor Caddesi'nde.
¿Dónde estás? Estoy en casa.
Neredesin? Evdeyim.
Madrid está en España.
Madrid İspanya'da.
"Estar", geçici durumları ve koşulları açıklamak için kullanılır. Bu durumlar kalıcı değildir ve değişebilir.
Estoy cansado.
Yorgunum.
La puerta está abierta.
Kapı açık.
El café está frío.
Kahve soğuk.
Duygular genellikle geçici olduğu için, hislerinizi ifade ederken "estar" kullanılır.
Estoy feliz.
Mutluyum.
Ella está triste.
O üzgün.
Estamos contentos con el resultado.
Sonuçtan memnunuz.
"Estar", şimdiki zaman (progressive tense) oluşturmak için -ando veya -iendo ile biten fiil halleriyle birlikte kullanılır. İngilizcedeki "to be -ing" yapısına karşılık gelir.
Estoy estudiando español.
İspanyolca çalışıyorum.
Ellos están comiendo.
Onlar yemek yiyorlar.
¿Qué estás haciendo?
Ne yapıyorsun?
"Estar", bir şeyin veya birinin daha önce farklı olduğu ancak şimdi değiştiği durumları belirtmek için kullanılır.
La ventana está rota.
Pencere kırık. (daha önce sağlamdı)
Está casado.
Evli. (daha önce bekardı)
Mis manos están sucias.
Ellerim kirli. (daha önce temizdi)
Bir yemeğin nasıltan tattığı belirtmek için "estar" kullanılır. Bu, yemeğin o anki durumunu ifade eder.
La sopa está deliciosa.
Çorba harika.
La carne está demasiado cocida.
Et fazla pişmiş.
¿Cómo está la ensalada? Está buena.
Salata nasıl? İyi.
| Durum | Örnek (İspanyolca) | Türkçe |
|---|---|---|
| Konum | Estoy en Madrid. | Madrid'deyim. |
| Geçici durum | Estoy cansado. | Yorgunum. |
| Duygu | Estoy feliz. | Mutluyum. |
| Devam eden eylem | Estoy leyendo. | Okuyorum. |
| Değişiklik sonucu | Está casado. | Evli. |
| Yemek lezzeti | Está delicioso. | Lezzetli. |
| Kişiler | Çekim |
|---|---|
| Yo | estoy |
| Tú | estás |
| Él / Ella / Usted | está |
| Nosotros / Nosotras | estamos |
| Vosotros / Vosotras | estáis |
| Ellos / Ellas / Ustedes | están |